"You Were Beautiful(예뻤어)" - Day6
너와 함께 있는 지금 이 순간
นอวา ฮัมเก อิซนึน จีกึม อี ซุนกัน
ตอนนี้ที่ผมกำลังยืนอยู่กับคุณ
시간이 멈춰질 수만 있다면
ชักันนี มอมชวอจิล ซูมัน อิซดามยอน
ถ้าสามารถหยุดเวลาเอาไว้ได้
너를 지켜주는 별이 되고파
นอรึล จีกยอจูนึน บยอลรี ดเวโกพา
ผมก็อยากจะเป็นดวงดาวที่คอยช่วยปกป้องคุณ
보이지 않는 그 곳에서라도
โพอีจี อันนึน คือ กจเซซอราโด
แม้ว่าผมจะอยู่ในสถานที่ที่คุณไม่สามารถมองเห็น
낮에 뜨는 별 널 지키는 별
นัจจี ตือนึน บยอล นอล จีกีนึน บยอล
ดวงดาวที่เพิ่มขึ้นมาในแต่ละวัน ดวงดาวที่คอยปกป้องคุณ
보이지 않아도 다 보이지 않아도
โพอีจี อันนาโด ทา โพอีจี อันนาโด
ถึงแม้คุณจะมองไม่เห็นมันก็ตาม
우린 각자의 시간을 따라서
อูริน กักจาเย ชีกันนึล ตาราซอ
เรากำลังตามหาเวลาของเรา
보이지 않는 괘도를 도는 별
โพอีจี อันนึน คแวโดรึล โดนึน บยอล
เป็นดวงดาวที่วนรอบวงโคจร
어느 날 서로를 볼 수 없어도
ออนือ นัล ซอโรรึล พล ซู ออบซอโด
แม้ว่าเราจะไม่ได้พบเจอกัน
마음만은 서로 볼 수 있다면
อึมมีนนึน ซอโร พล ซู อิซดามยอน
ขอเพียงเราที่มีหัวใจดวงเดียวกันก็พอ
낮에 뜨는 별 널 지키는 별
นัจเจ ตือนึน บยอล นอล จีกีนึน บยอล
ดวงดาวที่เพิ่มขึ้นมาในแต่ละวัน ดวงดาวที่คอยปกป้องคุณ
보이지 않아도 보이지 않아도
โพอีจี อันนาโด โพอีจี อันนาโด
ถึงแม้คุณจะมองไม่เห็นมันบ้างก็ตาม
낮에 뜨는 별 난 널 지키는 별
นัจเจ ตือนึน บยอล นอล จีกีนึน บยอล
ดวงดาวที่เพิ่มขึ้นมาในแต่ละวัน ดวงดาวที่คอยปกป้องคุณ
보이지 않아도 다 보이지 않아도
โพอีจี อันนาโด ทา โพอีจี อันนาโด
ถึงแม้คุณจะมองไม่เห็นมันเลยก็ตาม
지친 네가 길을 잃지 않도록
ชีจิน เนกา กิลรึล อิลจี อันโทรก
ดังนั้นคุณจะไม่เป็นอะไร
낮에 뜨는 별 널 지키는 별
นัจจี ตือนึน บยอล นอล จีกีนึน บยอล
ดวงดาวที่เพิ่มขึ้นมาในแต่ละวัน ดวงดาวที่คอยอยู่เคียงข้างคุณ
보이지 않아도 보이지 않아도
โพอีจี อันนาโด โพอีจี อันนาโด
ถึงแม้คุณจะมองไม่เห็นมันบ้างก็ตาม
낮에 뜨는 별 난 널 지키는 별
นัจเจ ตือนึน บยอล นอล จีกีนึน บยอล
ดวงดาวที่เพิ่มขึ้นมาในแต่ละวัน ดวงดาวที่คอยอยู่เคียงข้างคุณ
보이지 않아도 다 보이지 않아도
โพอีจี อันนาโด ทา โพอีจี อันนาโด
ถึงแม้คุณจะไม่เคยมองเห็นมันเลยก็ตาม
난 널 지키는 별
นัน นอล จีกีนึน บยอล
ผมคือดวงดาวที่คอยปกป้ิองคุณ
보이지 않아도 널 잊지 않아
โพอีจี อันนาโด นอล อิจจี อันนา
ถึงแม้คุณจะมองไม่เห็นผม แต่ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ
ฝากกดกดติดตามแชนแนลเราด้วยนะคะ ^^
Korean Lyrics : Naver.com
Thai Lyrics : rangthaisub
Thai Trans : ParkSUB 6104
Thai Lyrics : rangthaisub
Thai Trans : ParkSUB 6104
***please take out with full credit***
***กรุณานำออกไปทั้งเครดิตด้วยค่ะ******หากแปลผิดหรือมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ***
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น